神戸市西区の医療法人 ありせファミリー歯科　院長ブログ

医療法人社団ありせファミリー歯科ブログにようこそ。
院長の同前です。


最近、知ってビックリしたことがあるのですが、「○印」や「✖️印」って、日本だけで通じる記号だそうです。



「✖️印」は、英語圏では、アルファベットのX(エックス)という意味になります。
また、世界的には数学で使用される「かけ算」の記号と認識されるのが一般的のようです。


日本語の社会の中では、✖️印は、
①バツ
②ペケ
③〆(シメ)
の三つの呼び方があるようです。

「✖️印」には、「しめる」の意味が込められている記号のようです。

「しめる」の意味は、
①出入り口をふさぐ
扉をしめる、口をしめる、など
②何かを終わらせる
店を閉める、シメのあいさつ、など。
「しめる」→「しまる」「しまう」→「おしまい」
のように変化したものと予想できます。


日本では、手紙を入れた封筒に封をした上から✖️印を書いて封印する習慣もあります。



「✖️印」には、もともと「開封禁止」
また「侵入禁止」などの意味が込められているようです。